25.67.0 - public und private cloud

Wir freuen uns, eine Verbesserung bei der Synchronisation von Kommentaren zwischen aqua und Jira anzukündigen - besonders in Bezug auf Benutzererwähnungen.

Zuvor hatten Benutzer bei der Synchronisierung von Kommentaren mit Erwähnungen inkonsistente Ergebnisse, abhängig von:

• ob die genannte Person in beiden Systemen existierte,

• Aus welchem System der Nutzer erwähnt wurde.

Dies führte zu Frustration bei Teams, die auf bereichsübergreifende Zusammenarbeit angewiesen sind und deren Kommentare — einschließlich der beteiligten Personen — klar und nachvollziehbar bleiben müssen.

Mit der neuesten aqua Version haben wir den Synchronisationsmechanismus für Kommentare neu gestaltet, um Erwähnungen intelligenter und vorhersehbarer zu handhaben.

Jetzt

✅ Erwähnungen werden immer als Text in aqua und Jira synchronisiert, auch wenn der erwähnte Benutzer im Zielsystem nicht existiert, und die Synchronisierung wird dadurch nicht unterbrochen.

✅ Erwähnungen, die in aqua gemacht wurden, werden jetzt auch in Jira-Kommentaren angezeigt.

✅ Der synchronisierte Kommentar in Aqua zeigt den Jira-Anzeigenamen. Wenn ein Benutzer in Aqua erwähnt wird, dann:

• in aqua: @Jira display name

• in Jira: @ [First name] [Last name] (aqua username)

Dieses Verhalten zeigt deutlich, wer in jedem System markiert wurde, ohne die Synchronisation zu unterbrechen. Selbst wenn der Benutzername im Zielsystem fehlt, wird der Kommentar weiterhin den Anzeigenamen enthalten und so Synchronisationsfehler verhindern.

Benutzer erhalten nur dann eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn diese im System aktiviert ist, in dem sie erwähnt wurden. Dadurch werden doppelte E-Mails vermieden und die Postfächer bleiben sauber.

Wir planen außerdem, die Kommentarsynchronisation weiter zu verbessern und das Formatieren für eine noch bessere Lesbarkeit zu optimieren. Bleiben Sie gespannt auf kommende Updates, die Ihren Arbeitsablauf noch reibungsloser machen werden!

Vergessen Sie nicht, unser vorheriges Release zu überprüfen:

https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/~/revisions/dvuP912TwnSb81voZ1bz/produktaktualisierungen-fur-kunden-von-public-und-private-clouds/funktionsleitlinien/2025/25.61.0-public-und-private-cloud