# 25.52.0 - On Premise

Wir bringen eine Reihe von Verbesserungen auf den Markt, die Ihre tägliche Arbeit reibungsloser und effizienter gestalten sollen. Dieses Update enthält lang erwartete Korrekturen für die Jira-Synchronisierung, visuelle Verbesserungen für Berichte und bessere Unterstützung für die Migration von Testfällen aus Testrail.

#### Berichterstattung | Automatische Größenänderung von Bildern und Tabellen <a href="#reporting-or-automatic-image-and-table-resizing" id="reporting-or-automatic-image-and-table-resizing"></a>

Wenn früher große Bilder oder breite Tabellen zu Einträgen hinzugefügt wurden, konnte das Berichtstool im Web-Client diese nicht richtig auf der Seite unterbringen, sodass das Layout oft zerbrach. Die einzige Abhilfe bestand darin, einen speziellen Bericht im Desktop-Client zu verwenden. Dieses Problem haben wir beseitigt. Berichte passen jetzt automatisch die Größe großer Bilder und Tabellen in Rich-Text-Feldern an, sodass Ihre Layouts sauber und professionell bleiben - keine fehlerhaften Formatierungen oder manuellen Skripte mehr.

ℹ️ Möchten Sie mit der Verwendung von Berichten in aqua beginnen? Schauen Sie [hier](https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/berichte).

#### Testrail-Migrationswerkzeug | Unterstützung des Imports von BDD-Testfalltypen <a href="#testrail-migration-tool-or-support-importing-of-bdd-test-case-types" id="testrail-migration-tool-or-support-importing-of-bdd-test-case-types"></a>

Sie können jetzt Testfälle der verhaltensgesteuerten Entwicklung (BDD) von Testrail nach aqua migrieren. Szenarien, Vorbedingungen und Anhänge werden alle abgebildet und erhalten, um die Migration zu erleichtern und die manuelle Arbeit zu reduzieren. Es sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich, exportieren Sie einfach Ihre Projekte oder Suiten und importieren Sie sie in aqua. Das aqua-Importwerkzeug erledigt den Rest.

🔗[<mark style="color:blue;">Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Testfälle von Testrail zu aqua migrieren</mark>](https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/projekte-und-ordner/projekte/projekt-importieren/migration-von-testrail)\
\
**Außerdem haben wir die frustrierendsten Synchronisierungsprobleme behoben, auf die viele von Ihnen hingewiesen haben. Die vollständige Liste finden Sie in den Release Notes.**

UND DAS IST NICHT ALLES...

🧪 **Bald in Jira Sync** \
Wir arbeiten an einigen spannenden Verbesserungen, um Ihre Synchronisierung noch reibungsloser zu gestalten:

* 🎥 Synchronisierung von Videoanhängen zwischen Jira und aqua
* 💬 Jira-Kommentare bei einer Synchronisierung in Aqua Posts umwandeln

Bleiben Sie dran - neue Updates stehen vor der Tür!


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/produktaktualisierungen-on-premise/funktionsleitlinien/2025/25.52.0-on-premise.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.