> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.aqua-cloud.io/documentation/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/web-client/allgemein/benutzerkonto.md).
# Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto kann entweder von einem Server-/Systemadministrator oder einem Benutzer mit ausreichenden Rechten verwaltet werden.
Ein Benutzerkonto kann **hinzugefügt**, **deaktiviert** oder **gelöscht** werden.
Wenn ein Server-/Systemadministrator einen neuen Benutzer zu aqua hinzufügt, muss er das folgende Formular ausfüllen.
Sobald das Formular gespeichert ist, erhält der eingeladene Benutzer eine Willkommens-E-Mail mit den Zugangsdaten für die Anmeldung in aqua.
Der Server-/Systemadministrator muss sicherstellen, dass dem eingeladenen Benutzer eine Lizenz zugewiesen ist, da sich der neu hinzugefügte Benutzer sonst nicht anmelden kann.
{% hint style="info" %}
Das aqua-Team empfiehlt, das Passwort zu ändern, sobald sich ein Benutzer zum ersten Mal anmeldet. [Hier ist der Artikel darüber](/documentation/de-documentation/web-client/allgemein/passwort-andern.md), wie das Passwort geändert werden kann.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
Es können beliebig viele Benutzer mit der gleichen E-Mail zur App hinzugefügt werden, aber der Benutzername muss immer eindeutig sein.
{% endhint %}
{% hint style="success" %}
Aufgrund der Einhaltung von Vorschriften können einige Unternehmen bestimmten gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen hinsichtlich der Datenaufbewahrung und -löschung unterliegen. Durch die Bearbeitung von Löschungsanfragen durch einen formalen Prozess können Unternehmen, die aqua verwenden, diesen Richtlinien effektiver entsprechen.
Daher können Benutzer ohne ausreichende Berechtigungen ihre Konten nicht löschen und müssen einen Antrag auf Löschung oder Deaktivierung des Kontos beim Server-/Systemadministrator stellen.
{% endhint %}
Um die Personalisierung zu verbessern und ein Gefühl der Identität zu schaffen, empfehlen wir, ein Avatar oder ein Bild hochzuladen.
Benutzer können ihren Avatar entweder in der Benutzerverwaltung oder direkt aus dem im Profil hochladen oder aktualisieren.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.aqua-cloud.io/documentation/de-documentation/web-client/allgemein/benutzerkonto.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
