Installation des Plugins für Jira Cloud

Sie können das aqua4Jira-Plugin auf zwei Arten installieren:

Option 1: Vom Atlassian-Marktplatz

• Zum Atlassian Marketplace gehen

• Suche nach aqua4jira

• Click Get it now and select the instance for which you want to install plugin if you have many of them.

• Follow the instructions to complete the installation. It only takes a few minutes!

Option 2: From your Jira instance

• Open your Jira Cloud instance

• Open Settings in the top menu

• Click Apps

• Once you land on the Apps page, click Explore apps

• Then search for aqua4jira

• When you are on aqua4jira page, click on the 'Get it now' button.

Then select the site for which you want to install it and click the Review button.

In a few seconds it will be installed and you need to click Manage app on the toast message that appears once plugin is ready.

You will be navigated to the Apps page where you need to select aqua Configuration on the sidebar.

aqua pre-requisites

To connect the plugin, you need to create a technical user in aqua and assign them the Jira plugin license.

This license is included with every paid aqua subscription by default, at no extra cost.

Creating a technical user works the same way as adding any other user in aqua. For step-by-step instructions, check out our guide: How to add a new user.

Once user is created, you need to assign all projects from which you'd like to link test cases and test scerios (suites). Since technical user doesn't modify any items, a role with read-only permissions will suffice.

Configuring plugin in Jira

At the configuration page, you need to provide:

• the base URL of your aqua site

• username of your technical user

• password of your technical user

You can click to test connection to verify if everything has been filled out correctly.

Next, choose whether you want to enable test cases, test scenarios, or both.

You can also restrict access to specific Jira projects if needed.

Once you've set your preferences, click Save to apply the configuration.

The plugin is ready to be used.

Du kannst das Plug-in direkt aus Jira im Apps-Bereich finden und installieren.

Sie können das aqua4Jira Plugin auf zwei Arten installieren

Option 1: Vom Atlassian Marketplace

• Öffnen Sie Atlassian Marketplace

• Suchen Sie nach aqua4jira

• Klicken Sie auf Jetzt installieren und wählen Sie die Instanz aus, für die Sie das Plugin installieren möchten, falls Sie mehrere

• Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation abzuschließen. Es dauert nur wenige Minuten!

Option 2: Von Ihrer Jira-Instanz

• Öffnen Sie Ihre Jira Cloud-Instanz

• Öffnen Sie die Einstellungen im oberen Menü

• Clicen Sie auf Apps

• Sobald Sie auf der App-Seite sind, klicken Sie auf Neue Apps finden

• Dann suche nach aqua4jira

• Wenn Sie auf der Aqua4Jira-Seite sind, klicken Sie auf "Get in now"

Wählen Sie dann die Website aus, für die Sie es installieren möchten, und klicken Sie auf die Rewiev

In wenigen Sekunden ist es installiert und Sie müssen auf der Toast-Meldung, die erscheint, sobald das Plugin bereit ist, auf App verwalten klicken.

Sie werden zur Seite „Apps“ weitergeleitet, wo Sie in der Seitenleiste die Option aqua Konfiguration auswählen müssen.

aqua pre-requisites

To connect the plugin, you need to create a technical user in aqua and assign them the Jira plugin license.

This license is included with every paid aqua subscription by default, at no extra cost.

Creating a technical user works the same way as adding any other user in aqua. For step-by-step instructions, check out our guide: How to add a new user.

Once user is created, you need to assign all projects from which you'd like to link test cases and test scerios (suites). Since technical user doesn't modify any items, a role with read-only permissions will suffice.

Plugin in Jira konfigurieren

Auf der Konfigurationsseite müssen Sie Folgendes angeben:

• die Basis-URL Ihrer aqua-Site

• Benutzername des technischen Benutzers

• Passwort Ihres technischen Benutzers

Sie können auf „Verbindung testen“ klicken, um zu überprüfen, ob alles korrekt ausgefüllt wurde.

Wählen Sie anschließend, ob Sie Testfälle, Testszenarien oder beides aktivieren möchten.

Bei Bedarf können Sie auch den Zugriff auf bestimmte Jira-Projekte beschränken. Sobald Sie Ihre Einstellungen festgelegt haben, klicken Sie auf Speichern, um die Konfiguration zu übernehmen.

Das Plugin ist jetzt einsatzbereit.